◎日時：12月19日（土）～20日（日）1泊2日

◎参加費：9,800円
　＜含まれるもの＞
　　宿泊、専用車（往路のみ）、バス（復路）、
　　食事（朝1／昼2／夕食1／その他1）
　　添乗員同行、保険

◎定員：5名（先着順・1家族2名まで・最少催行人数2名）

◎内容：
　・先輩移住者の暮らし、生活、仕事を知る
　・地元の人たちとの交流や地域イベントを楽しむ
　・農家民宿での宿泊を体験する

◎ツアー行程
－1日目－
11:00　　JR山家駅集合
11:15　　「ともときファーム」で立松季久江さんの話（移住、農業、食育について）
12:30　　山家ふれあいの駅で昼食
13:30　　上林地区の空き家見学
15:00　　「夢のなかの家事」で米粉スイーツのおやつタイム
16:30　　中上林のシェアハウスで地域住民と交流
17:30　　上林地区にある各農家民宿オーナーの案内で宿へ

－2日目－
9:00　　 地元の人と交流しながら朝市にて販売の手伝いや見学
　　　　 ※雨天時は農家民宿でゆっくりお過ごしいただきます
12:00　　マルシェで昼食を食べながら振り返り
13:00　　解散※ご希望の方はあやべ温泉入浴や散策をお楽しみください
　　　　　★綾部駅行きのバス
　　　　　　13:36／15:20　二王公園前発　14:20／16:20　JR綾部駅着

◎その他：
　・お車でお越しの方はMATA TABIまでお問合せください。
　・農家民宿での宿泊は1宿につき1組となります。
　・当日の天候などにより、行程内容の変更または旅行の中止をする場合があります。
　　あらかじめご了承ください。

◎当日会える先輩移住者（ツアー行程の中で他の方々とも交流できます！）
　①工忠照幸さん、衣里子さん
　　2013年に大阪から移住。
　　自然豊かな里山が残る上林地区で「ゲストハウスクチュール」を経営。
　　旅行会社MATA TABIとしてツアー運営、通訳案内士としても精力的に活動している。

　②立松季久江さん
　　2012年に名古屋から移住。
　　「ともときファーム丹波」でオーガニック農業を実践しながら、野菜の生産販売事業、
　　食育セミナー、ラジオパーソナリティー、執筆など活動の幅を広げている。

◎新型コロナウイルス感染防止対策について
　参加者へ
　・開催当日の検温　・マスクの着用　にご協力ください
　主催側
　・少人数催行　・バスの席間隔を開ける　・消毒薬の準備など

◎お申込み
　京都移住情報サイトの申し込みフォーム
　https://concierge.kyoto-iju.com/event/20201219

◎お問合せ
　MATA TABI　工忠照幸（くちゅう　てるゆき）
　E-mail:matatabijourney@gmail.com

主催：京都府中丹広域振興局
共催：綾部市、京の田舎ぐらし・ふるさとセンター
企画運営：MATA TABI